| Szente Iulia | |
|
Traducator autorizat pentru limba: |
Engleza |
| Detalii: | Limba 1: Engleza -- Pret: 27 -- Face si Interpretariat? Da -- Pret informativ: 150 -- Oras: Bucuresti -- Telefon: 0721495257 -- E-mail: iulia_szente@yahoo.com -- Alte detalii: Experienta traduceri - traducere documentatie tehnica sisteme electrice, asamblare piese, retele electrice, montare cabluri, lipit cablu si lite pe placa, plantat si lipit diode si tranzistori, montaj angrenaj si lipit motor, fixarea contactului reed in carcasa, controlul vizual, controlul rasinii la intrare, indicatii de testare, indicatii de control, indicatii de lucru, etc. Experienta Manager de Proiect - Proiect manager: Atributii: coordonarea activitatii departamentului de traducere/interpretariat Proofreading, supervizare, corectare texte traduse, alcatuire glosare termeni - traducerea documentatiei tehnice privind transportul si distributia gazelor naturale, sistemele de colectare, statii de reglare masurare, coduri de procedura privind instalarea, mentenata si încercarea instalatiilor de gaz, sisteme de transport cu GPL, GNL, supravegherea conductelor de transport, proceduri de reparatii, statii compresoare, protectia catodica si determinarea masuratorilor, controlul scurgerilor de gaz, repararea echipamentului - traducerea normativelor cu aplicabilitate in domeniul gazelor naturale Alte traduceri domeniul tehnic (manuale de utilizare ale diferitelor masini si utilaje, platforme de lucru la înaltime, norme tehnologice în domeniul transportului, distributiei gazelor naturale si de exploatare a sistemelor de alimentare cu gaze naturale etc.) domeniul economic (financiar-bancar), juridic (contracte comerciale, acte constitutive, bilanturi contabile, extrase din Monitorul Oficial, contracte de munca, diplome de studii, certificate de absolvire). domeniul medical (programe analitice, aparatura medicala, manuale de utilizare a dispozitivelor medicale) domeniul beletristic (carti) |
| Adaugat la: | 10-28-2009 |
adaugare traducator | links | VPS | contact
