<?xml  version="1.0" ?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[ Ceha ]]></title>
    <description></description>
    <link>http://www.yoursite.com/</link>

 
   

    <item>
      <title>Elias Ludmila Emilia</title>
      <link>http://www.traducatoriautorizati.ro/elias-ludmila-emilia-l578.html</link>
      <description>Limba 1: Ceha -- 

Pret: 30-35 lei/pagina standard -- 

Face si Interpretariat? Da -- 

Pret informativ: 70 lei/ora -- 

Oras: Timisoara -- 

Telefon: 0722130614 -- 

E-mail: lida.emilia@yahoo.com -- 

Alte detalii: Vorbitor nativ de limba ceha, cu o experienta de patru ani in domeniul traducerilor. Detin autorizatie de la Ministerul Justitiei, posibilitate de emitere factura.</description>
      <pubDate>Tue, 19 Oct 2010 01:16:56 -0600</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Draxel Francisc</title>
      <link>https://www.traducatoriautorizati.ro/draxel-francisc-l2095.html</link>
      <description>Limba 1: Limba ceha  -- 

Pret: 35-50 lei/pagina  -- 

Face si Interpretariat? Da -- 

Pret informativ: 80-100 lei/ora -- 

Oras: Moldova Noua  -- 

Telefon: +40728970757  -- 

E-mail: franta_draxel@yahoo.com -- 

Alte detalii: Vorbitor nativ de limba ceha.
Asigur traduceri autorizate si interpretariat din limba ceha în limba româna în domeniile juridic, economic si socio-politic.
Consider ca am o experienta foarte bogata în aceste domenii de activitate fiindca timp de 12 ani am reprezentat comunitatea ceha din România în calitate de presedinte al Filialei Cehe din cadrul Uniunii Democratice a Slovacilor si Cehilor din România. În aceasta calitate am avut contacte nemijlocite si intense cu reprezentantii statui Ceh, de la autoritatile centrale (Guvern, Parlament, etc) cât si cele locale (Primarii, etc).
Pekladatel z eského do rumunského jazyka, a to z oboru právního, správního, ekonomického a sociáln - politického.</description>
      <pubDate>Sun, 08 Sep 2019 20:49:21 -0600</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>HALASI VLASTA MARIA</title>
      <link>http://www.traducatoriautorizati.ro/halasi-vlasta-maria-l1615.html</link>
      <description>Limba 1: SLOVACA -- 

Pret: 25-35 lei/ pag (2.000 caractere) -- 

Limba 2: CEHA -- 

Pret: 35 lei / pag -- 

Oras: Nadlac -- 

Telefon: 0744239467 -- 

E-mail: maria.veleg@velko.ro -- 

Alte detalii: Experienta in traduceri economice, situatii financiare, financiar- bancare, marketing, publicitate, juridice, inmatriculari auto, etc.</description>
      <pubDate>Tue, 11 Mar 2014 07:54:54 -0600</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Iamriska Ioan Cristian</title>
      <link>http://www.traducatoriautorizati.ro/iamriska-ioan-cristian-l1343.html</link>
      <description>Limba 1: Slovaca -- 

Pret: 30 -- 

Limba 2: Ceha -- 

Pret: 30 -- 

Face si Interpretariat? Nu -- 

Telefon: 0762678974 -- 

E-mail: iamriska_cristian@yahoo.com -- 

Alte detalii: Execut traduceri tehnice, economice, juridice, etc.</description>
      <pubDate>Fri, 11 Oct 2013 09:21:05 -0600</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Vata  Gabriela-Hanka</title>
      <link>http://www.traducatoriautorizati.ro/vata-gabriela-hanka-l404.html</link>
      <description>Limba 1: ceha -- 

Pret: 30 lei/pg. -- 

Face si Interpretariat? Da -- 

Pret informativ: 100 euro/zi -- 

Oras: Baia Mare -- 

Telefon: 0726 788 001 -- 

E-mail: gabihanka@yahoo.com</description>
      <pubDate>Thu, 16 Sep 2010 17:52:45 -0600</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Motec Stefan</title>
      <link>http://www.traducatoriautorizati.ro/motec-stefan-l1251.html</link>
      <description>Limba 1: Ceha -- 

Pret: 30-50 RON -- 

Face si Interpretariat? Da -- 

Oras: Timisoara -- 

Telefon: 0726121219 -- 

E-mail: stefan.motec@avocatmotec.ro -- 

Alte detalii: Servicii de traduceri la un nivel profesional ridicat!</description>
      <pubDate>Sat, 09 Feb 2013 11:26:18 -0600</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Pec Cristina Helena</title>
      <link>http://www.traducatoriautorizati.ro/pec-cristina-helena-l1002.html</link>
      <description>Limba 1: Ceha -- 

Pret: 35 lei -- 

Face si Interpretariat? Nu -- 

Oras: Moldova Noua -- 

Telefon: 0767 641 050 -- 

E-mail: christina_sveida@yahoo.com -- 

Alte detalii: Traducator autorizat de Ministerul Justitiei cu experienta de 3 ani in domeniul juridic. Vorbitor nativ de limba ceha.</description>
      <pubDate>Tue, 13 Mar 2012 11:49:19 -0600</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>CATRINA IONUT</title>
      <link>https://www.traducatoriautorizati.ro/catrina-ionut-l2166.html</link>
      <description>Limba 1: CEHA -- 

Pret: 45 -- 

Limba 3: FRANCEZA -- 

Pret: 20 -- 

Face si Interpretariat? Da -- 

Pret informativ: 150 -- 

Oras: BUCURESTI -- 

Telefon: 0726471135 -- 

E-mail: catrina.traduceri@yahoo.com -- 

Alte detalii: Absolvent al Universitatii din Bucuresti, Facultatea de Limbi si Literaturi straine, specializarea slovaca-franceza, autorizata de Minsisterul Justitiei pentru traduceri si interpretariat din si in limbile slovaca si franceza. Am peste 10 ani de experienta in domeniul traducerilor.

I graduated the University of Bucharest, the Faculty of Foreign Languages, specialization Slovak-French, I have authorization on translations for Slovak and French from Justice Ministery. I have more than 10 years experience in translations.
</description>
      <pubDate>Sun, 27 Dec 2020 16:05:29 -0600</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Lasak  Rujanca</title>
      <link>http://www.traducerislovaca.aaz.ro</link>
      <description>Limba 1: Slovaca -- 

Pret: 25 -- 

Limba 2: Ceha -- 

Pret: 25 -- 

Face si Interpretariat? Da -- 

Pret informativ: 200  -- 

Oras: Oradea -- 

Telefon: 0743316305 -- 

E-mail: rujanca@gmail.com -- 

Website: www.traducerislovaca.aaz.ro -- 

Alte detalii: Realizam traduceri din aproape orice domeniu : traduceri juridice (contracte, sentinte etc), medicale, traduceri tehnice (manuale de utilizare, fise tehnice etc), traduceri economice, financiar-bancare, pagini web si multe altele. Garantam livrarea traducerilor in termenul stabilit de comun acord cu clientul, inclusiv pentru comenzile in regim de urgenta. Oferim confidentialitate privind datele si informatiile primite de la clientii nostri. In plus va oferim cele mai bune preturi, tarifele noastre incepand de la 25 RON/pagina.   De asemenea va oferim servicii de interpretariat consecutiv sau simultan pentru intalniri de afaceri, reprezentarea cetatenilor straini in fata autoritatilor, conferinte, interviuri, delegatii si diverse alte evenimente.</description>
      <pubDate>Wed, 23 Nov 2011 00:00:00 -0600</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Turcanu Madalina </title>
      <link>http://www.dotspot.ro</link>
      <description>Limba 1: Ceha -- Pret: 25 RON / pag normata -- Face si Interpretariat? Da -- Pret informativ: 85 RON/ora -- Oras: Bucuresti -- Telefon: 0723182850 -- E-mail: contact@dotspot.ro -- Alte detalii: Traduceri si din limba slovaca in limba romana neautorizate sau autoriyate. Traduceri autorizate si pt. limbile engleza si franceza.</description>
      <pubDate>Sun, 28 Dec 2008 16:37:42 -0600</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Mleziva Ludovic</title>
      <link>http://www.traducatoriautorizati.ro/mleziva-ludovic-l25.html</link>
      <description>Limba 1: Ceha -- Pret: 35 -- Limba 2: Germana -- Face si Interpretariat? Da -- Pret informativ: 100 -- Oras: Caransebes -- Telefon: 0040 744 478974 -- E-mail: mludv@seznam.cz -- Alte detalii:
Inginer, etnic ceh autorizat de catre Ministerul Justitiei pentru traduceri din/in limba ceha.</description>
      <pubDate>Fri, 02 Jan 2009 15:02:02 -0600</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>ANDREICUT LUCICA</title>
      <link>http://www.traducatoriautorizati.ro/andreicut-lucica-l290.html</link>
      <description>Limba 1: CEHA -- Pret: 30 LEI /PAGINA -- Limba 2: RUSA -- Pret: 30 LEI /PAGINA --
Limba 3:FRANCEZA--PRET 20LEI/PAGINA. Face si Interpretariat? Da -- Pret informativ: 100 EURO/ZI -- Oras: BAIA MARE -- Telefon: 0743059224
 E-mail: lucia_andreicut@yahoo.fr ,luciaandreicut@gmail.com -- Alte detalii: experienta din 2003 in traduceri, am lucrat in Praga  si Varsovia timp de 7 ani, experienta in domeniul comercial, juridic, medical.Traduceri neautorizate din polona si italiana.</description>
      <pubDate>Fri, 11 Jun 2010 15:59:55 -0600</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Gabriela Gescu</title>
      <link>http://www.traducatoriautorizati.ro/gabriela-gescu-l592.html</link>
      <description>Limba 1: Ceha -- 

Pret: 40 -- 

Limba 2: Germana -- 

Pret: 40 -- 

Face si Interpretariat? Da -- 

Oras: Bucuresti -- 

Telefon: 0745028157 -- 

E-mail: gabriela.gescu@gmail.com</description>
      <pubDate>Tue, 26 Oct 2010 10:28:22 -0600</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>BALANESCU STEFANIA</title>
      <link>http://www.traducatoriautorizati.ro/balanescu-stefania-l189.html</link>
      <description>Limba 1: SLOVACA -- Pret: 28 RON -- Limba 2: CEHA -- Pret: 30 ron -- Face si Interpretariat? Da -- Pret informativ: pe zi -- Oras: ORADEA, BUCURESTI -- 
Telefon: 0742988402, -- E-mail: stefaniazima@yahoo.com </description>
      <pubDate>Thu, 23 Jul 2009 09:09:02 -0600</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Geanina Catrina</title>
      <link>http://www.traducerislovaca.ro</link>
      <description>Limba 1: slovaca -- 

Pret: 35 lei -- 

Limba 2: franceza -- 

Pret: 15 lei -- 

Limba 3: ceha -- 

Pret: 35 lei -- 

Face si Interpretariat? Da -- 

Pret informativ: 35 euro/ora -- 

Oras: Bucuresti -- 

Telefon: 0726471135 -- 

E-mail: catrina.traduceri@yahoo.com -- 

Website: www.traducerislovaca.ro -- 

Alte detalii: Traduceri autorizate din si in limba slovaca, fara intermediari. Autorizatie nr. 18463 

emisa de Ministerul Justitiei in decembrie 2006. Experienta in domeniul traducerilor de peste 4 ani. 

Colaborari cu diferite birouri de traduceri din tara.
Preturile sunt exprimate fara TVA, pentru o pagina standard de 2000 de caractere cu spatii in Word.</description>
      <pubDate>Wed, 28 Sep 2011 14:35:38 -0600</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Iarka Vatlavic</title>
      <link>https://www.traducatoriautorizati.ro/iarka-vatlavic-l1982.html</link>
      <description>Limba 1: Slovaca  -- 

Pret: 25 -- 

Limba 2: Ceha -- 

Pret: 30 -- 

Oras: Alesd -- 

Telefon: 0758410674 -- 

E-mail: Iarka_vatlavic@yahoo.com</description>
      <pubDate>Tue, 09 Jan 2018 10:01:44 -0600</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Mund  Ana</title>
      <link>http://www.traducatoriautorizati.ro/mund-ana-l133.html</link>
      <description>Limba 1: slovaca -- Pret: se stabileste la fiecare lucrare -- Limba 2: ceha -- Pret: se stabileste la fiecare lucrare -- Oras: Deva -- Telefon: 0745-88 91 45  -- E-mail: mundtiberiu@yahoo.com</description>
      <pubDate>Wed, 11 Feb 2009 22:28:52 -0600</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Piterman Robert</title>
      <link>http://www.traducatoriautorizati.ro/piterman-robert-l1938.html</link>
      <description>Limba 1: Ceha -- 

Pret: 40 -- 

Face si Interpretariat? Da -- 

Pret informativ: 50 -- 

Oras: Drobata Turnu Severin -- 

Telefon: 0773373649 -- 

E-mail: rompi@rompi.eu -- 

Alte detalii: Sunt traducator particular, vorbitor nativ de limba româna, ceea ce garanteaza traduceri rapide si de calitate.
Efectuez traduceri din limba ceha în limba româna si invers, cu orientare principala catre:
- traduceri de texte tehnice si comerciale
- instructiuni de utilizare, brosuri, manuale
- contracte, corespondenta de firma s.a.
De asemenea ofer translatare din/în limba ceha</description>
      <pubDate>Tue, 12 Apr 2016 07:43:04 -0600</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Iaroslav Svetlik</title>
      <link>https://www.traducatoriautorizati.ro/iaroslav-svetlik-l2211.html</link>
      <description>Limba 1: Slovaca -- 

Pret: 35 Lei / PN -- 

Limba 2: Ceha -- 

Pret: 35 Lei/PN -- 

Face si Interpretariat? Nu -- 

Oras: Caracal -- 

Telefon: 0724202855 -- 

E-mail: svetliki@hotmail.com -- 

Alte detalii: Sunt traducator autorizat de Ministerul justitiei pentru limba Slovaca, iar pentru limba Ceha am trait Ã®n Cehia si am avut PFA pentru traduceri timp de 10 ani . In prezent am PFA de traduceri deschis in RomÃ¢nia.</description>
      <pubDate>Wed, 25 Jan 2023 08:14:40 -0600</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Zima Balanescu Stefania</title>
      <link>https://www.traducatoriautorizati.ro/zima-balanescu-stefania-l2121.html</link>
      <description>Limba 1: Slovaca -- 

Pret: 35 lei -- 

Limba 2: Ceha -- 

Pret: 45 -- 

Face si Interpretariat? Da -- 

Pret informativ: Negociabil -- 

Oras: Oradea, România  -- 

Telefon: 0742988402 -- 

E-mail: stefaniazima@yahoo.com -- 

Alte detalii: Traducator interpret autorizat slovaca cu experienta din anul 2006!!
</description>
      <pubDate>Fri, 16 Oct 2020 21:14:40 -0600</pubDate>
    </item>

  </channel>
</rss>
